INAZUMA (FA Series)
A well balanced, folding, hand saw for the gardener and the professional alike. The Samurai taper ground blades and the ergonomically designed handles offer exceptional comfort and superb cutting performance. The straight blade of this saw offers best results when cutting below shoulder height The curved blades of the FC range cut more efficiently above shoulder height.

INAZUMA (Gamme FA)
Une scie manuelle pliante, bien �quilibr�e, autant pour le jardinier que le professionnel. Les lames �vid�es Samurai ainsi que les manches � dessin ergonomique offrent un confort exceptionnel et des performances de coupe superbes. La lame droite de cette scie donne les meilleurs r�sultats lorsqu�on coupe en dessous de la hauteur de l��paule. Les lames courb�es de la gamme FC coupent plus efficacement au dessus de la hauteur de l��paule.

INAZUMA (FA-Serie)
Eine Klapps�ge f�r Hobby- und Profi-G�rtner, die sehr gut in der Hand liegt. Die konisch geschliffenen Samurai-S�gebl�tter und die ergonomischen Griffe sorgen f�r einen hervorragenden Komfort und eine ausgezeichnete Schnitt�leistung. Das gerade S�geblatt dieser Asts�ge eignet sich insbesondere f�r Schnitte unterhalb der Schulterh�he, die gebogenen S�gebl�tter der FC-Reihe sind bei Schnitten oberhalb der Schulterh�he besonders vorteilhaft.

INAZUMA (Serie FA)
Un segaccio serramanico ben bilanciato per il giardiniere dilettante e per il professionista. Le lame Samurai a sezione differenziata e i manici ergonomici offrono un comfort eccezionale e prestazioni di taglio fenomenali. La lama diritta di questo segaccio offre i migliori risultati quando si taglia sotto l�altezza della spalla. Le lame ricurve della serie FC tagliano in modo pi� efficace sopra l�altezza della spalla.