KIWAMI (MP Series)
This handy folding saw is truly multi-purpose, it is excellent for tree pruning, gardening, and cutting dry timber. The Samurai taper ground blades and the ergonomically designed handle offers exceptional comfort and superb cutting performance. The blade can lock into 2 positions making both cutting on a bench and at arms length easy. This saw comes in its own carry case for ease of storage.

KIWAMI (Gamme MP)
Cette scie pliante pratique est v�ritablement � usages multiples, elle est excellente pour la taille des arbres, le jardinage, et la coupe de bois sec. Les lames �vid�es Samurai et le manche � dessin ergonomique offrent un confort exceptionnel et des performances de coupe superbes. La lame peut �tre bloqu�e dans 2 positions facilitant la coupe sur �tabli ainsi qu�� bout de bras. Cette scie est fournie avec sa propre mallette pour simplifier le rangement.

KIWAMI (MP-Serie)
Diese vielseitige, handliche Klapps�ge ist f�r den Obstbaumschnitt, allgemei�ne Gartenarbeiten und das Schneiden von trockenem Holz tauglich. Die konisch geschliffenen Samurai-S�gebl�tter und die ergonomischen Griffe sorgen f�r einen hervorragenden Komfort und eine ausgezeichnete Schnitt�leistung. Bei diesem S�geblatt haben Sie eine zweifache Einrastm�glichkeit, was den Vorteil hat, dass Sie bequem auf einer Werkbank und im Freien arbeiten k�nnen. Im Lieferumfang dieser S�ge befindet sich eine H�lle.

KIWAMI (Serie MP)
Questo pratico segaccio serramanico � veramente universale, ed � ottimo per potare alberi, per lavori di giardinaggio e per tagliare legname secco. La lama Samurai a sezione differenziata e il manico ergonomico offrono un comfort eccezionale e prestazioni di taglio fenomenali. La lama pu� essere bloccata in 2 posizioni agevolando sia il taglio su un banco da lavoro che a braccio disteso. Questa sega viene fornita nella propria custodia.