TAKE (Series BGS)
This special saw was initially developed for cutting fragile bamboo stalks but has found many other uses including pruning grapevines. It has a super fine tooth pitch of only 1.7mm which allows it to cut delicate stems and branches and leave a smooth and healthy surface. The blade has the same performance as the rest of the Samurai range, it is chromed plated, taper ground and has impulse hardened teeth.

TAKE (Gamme BGS)
Cette scie spéciale a d’abord été développée pour couper des tiges de bambou fragiles mais a trouvé beaucoup d’utilisations y compris la taille des vignes. Elle a un pas de denture super fine de seulement 1,7mm ce qui lui permet de couper les tiges et branches délicates en laissant une surface lisse et saine. La lame possède les mêmes performances que le reste de la gamme Samurai, elle est chromée, est évidée, et a des dents durcies par trempe par impulsion.

TAKE (BGS-Serie)
Diese Spezialsäge war ursprünglich zum Schneiden von brüchigem Bambusrohr gedacht, ist aber vielseitig anwendbar, z. B. zum Ausschneiden von Reben. Sie hat eine superfeine Zahnung von nur 1,7mm, die empfindliche Äste und Zweige schneidet und eine glatte, saubere Schnittfläche hinterlässt. Das Sägeblatt besticht durch die gleiche Leistung wie die übrige Samurai-Reihe; es ist verchromt, konisch geschliffen und besitzt impulsgehärtete Zähne.

TAKE (Serie BGS)
Questa sega speciale è stata inizialmente creata per tagliare fragili gambi di bambù, ma da allora ha trovato numerosi impieghi, tra cui la potatura delle viti. Ha un passo estremamente ridotto di soli 1,7 mm che le consente di tagliare steli e rami delicati e lasciare una superficie liscia e intatta. La lama ha le stesse prestazioni del resto della gamma Samurai, è cromata, a sezione differenziata e ha denti temprati ad impulsi.