Secateurs
Designed for growers and gardeners alike, Samurai secateurs make light work of pruning small stems or branches. The upper blade has been precision ground to give a sharp cutting edge which won't crush delicate stems. The anvil is also precision ground then chrome hardened to give a smooth cutting action which lasts. The handles have a rubber shock absorber to protect the wrist. A toothed centre nut allows precise and easy alignment the cutting blade and anvil, giving a clean and accurate cut.

Sécateurs
Étudiées autant pour les pépiniéristes que les jardiniers, les sécateurs Samurai facilitent la taille de petites tiges ou branches. La lame supérieure a été affilée pour obtenir un tranchant qui n’écrasera pas les tiges délicates. L’enclume est aussi usiné avec précision et puis durcie au chrome pour donner to une action coupante souple et durable. Les manches sont munis d’amortisseurs en caoutchouc pour protéger le poignet. Un écrou central denté permet un alignement précis et facile de la lame tranchante et de l’enclume, pour offrir une coupe propre et précise.

Gartenschere
Die Samurai-Gartenschere erleichtert Züchtern und Gärtnern die Arbeit beim Schneiden von Ästen und Zweigen. Die obere, präzisionsgeschliffene Klinge verleiht der Schere eine scharfe Schnittkante, die empfindliche Stiele schonend behandelt. Der Amboss ist ebenfalls präzisionsgeschliffen und verchromt, was ihm einen glatten, dauerhaften Schnittablauf verleiht. Die Gummigriffe üben zum Schutz der Handgelenke eine stoßdämpfende Wirkung aus. Die Schneideklinge und der Amboss werden mit einer gezahnten Mutter präzise und im Handumdrehen aufeinander ausgerichtet, was einen sauberen und präzisen Schnitt ergibt.

Cesoie da giardino
Studiate sia per i coltivatori che per chi pratica il giardinaggio, le cesoie Samurai alleggeriscono il lavoro di potatura di steli o rametti. La lama superiore è stata rettificata di precisione per dare un tagliente affilato che non schiaccia gli steli più delicati. Anche il battente è rettificato di precisione e poi temprato al cromo per dare un’azione di taglio uniforme che dura a lungo. I manici hanno un ammortizzatore in gomma per proteggere il polso. Un dado dentato centrale consente un allineamento facile ed esatto fra il tagliente e il battente, che crea un taglio netto e preciso.